English to Devanagari Letters Mapping
This table shows how common Romanized letters and sounds are mapped to the Devanagari script. It helps users understand which Roman spellings produce which Devanagari letters while using EnglishToDevanagari.com.
Vowels (स्वर)
a: अ, aa: आ, i: इ, ii: ई, u: उ, oo: ऊ, e: ए, ai: ऐ, o: ओ, au: औ, rri: ऋ
Consonants (व्यंजन)
k: क, kh: ख, g: ग, gh: घ, ch: च, chh: छ, jh: झ, t: त, T: ट, th: थ, Th/TH: ठ, d: द, D: ड, dh: ध, Dh/DH: ढ, n: न, N: ण, p: प, ph / f: फ, b: ब, bh: भ, m: म, y: य, r: र, l: ल, v / w: व, sh: श, s: स, h: ह, ksh: क्ष, gy: ज्ञ, tr: त्र
Special Characters & Sounds
OM / AUM: ॐ, . : । , shree: श्री, haa** : हाँ, nahee* : नहीं
Tips for Accurate Mapping
- Type how the word sounds, not how it's spelled in English.
- Use double letters (like aa) for long vowels.
- For nasal sounds, you can use ** or * depending on the word context.
- Use "chh" for छ and "sh" for श to avoid confusion.
Try Examples
| Romanized Input | Output in Devanagari |
|---|---|
| namaste | नमस्ते |
| kyaa he dost | क्या हे दोस्त |
| kyaa baaT he | क्या बाट हे |
| indian primiyar lig | इन्डियन प्रिमियर लिग |
| saTTaa maTakaa | सट्टा मटका |
| ratan TaaTaa | रतन टाटा |
| isaka hindi me* anuwaad kare* | इसका हिन्दी में अनुवाद करें |
| hindi me* kahaani sunaao. | हिन्दी में कहानी सुनाओ। |
| mujhe moTiweshanal koTs do. | मुझे मोटिवेशनल कोट्स दो। |
| is waakyakaa artha bataao. | इस वाक्यका अर्थ बताओ। |
| '{I love you}' ko hindi me* kyaa kahate hai*? | 'I love you' को हिन्दी में क्या कहते हैं? |
| is wordkaa matalab bataao. | इस वर्डका मतलब बताओ। |
| angreji {or} a*greji me* isakaa matalab kyaa hai? | अङ्रेजी or अंग्रेजी में इसका मतलब क्या है? |
| mujhe nee*d aa rahi hai. | मुझे नींद आ रही है । |
| mai* tumase pyar karataa hoo**. | मैं तुमसे प्यार करता हूँ । |
| mai* baad me* baat karataa hoo**. | मैं बाद में बात करता हूँ । |
| aapakaa naam kyaa hai? | आपका नाम क्या है ? |
About Devanagari
Devanagari (also spelled Devanagri) is one of the most widely used writing systems in South Asia. It is the official script for several languages, including Hindi. Recognized for its distinctive horizontal line that runs along the top of the letters, Devanagari is both beautiful and rich in cultural history.
Origin and Meaning
The name Devanagari is derived from Sanskrit:
"Deva" means god or divine
"Nagari" means urban or script of the city
So, Devanagari can be translated as the "script of the gods" or "divine script". It has been used for centuries to write sacred texts, literature, and everyday communication.
Key Features of Devanagari
Writing Direction: Left to right.
Includes Vowels and Consonants: Devanagari has a rich set of characters, including independent vowels, consonants, and vowel diacritics.
Used for Multiple Languages: Though commonly associated with Hindi and others.
Why Is Devanagari Important?
Devanagari is not just a script – it is a symbol of culture, tradition, and identity for millions of people. Learning to read and write in Devanagari helps preserve languages and ensures effective communication in native scripts.
Modern Usage
Today, Devanagari is used in books, newspapers, official documents, digital platforms, and education systems. With the rise of the internet, many people type in Roman script (like English alphabets), which is why transliteration tools like EnglishToDevanagari.com are so helpful. Devanagari connects people to their language, literature, and cultural heritage. Whether you're learning Hindi or just exploring Indian languages, understanding Devanagari is a great place to start.